Patterns "Adverbs"

Adverbs -ly

Твоя сестра говорит на английском медленно.	Your sister speaks English slowly.
Телефон громко звонит.	The phone rings loudly.
Ее подруга Катя быстро соображает.	Her friend Kate thinks quickly.
Мой отец жадно ест хлеб.	My father eats bread hungrily.
Мама говорила мягко.	Mother spoke softly.
Люди нервно ходят вокруг.	People walk around nervously.
Моя старшая сестра прекрасно поет.	My elder sister sings beautifully.
Майк всегда осторожно открывает дверь.	Mike always opens the door carefully.
Вы чётко видите отсюда?	Do you see clearly from here?
Они счастливо живут вместе.	They live together happily.
Он дешево продает вещи.	He sells things cheaply.
Здесь ужасно дует ветер.	Here the wind blows awfully.
Вода здесь нагревается медленно.	The water heats slowly here.
Мои друзья не ходят медленно.	My friends don’t walk slowly.
Наш певец поет громко и чисто.	Our singer sings loudly and clearly.
Наш папочка говорит четко.	Our daddy speaks clearly.
Ее брат очень дешево покупает машины.	Her brother buys cars very cheaply.
Наш сын превосходно играет в футбол.	Our son plays football perfectly.
Зимой мы обычно тепло одеваемся.	In winter we usually get dressed warmly.
Моя мама пишет это слово неправильно.	My mom spells this word wrongly.
Наша команда играет ужасно.	Our team plays awfully.
Он очень правильно отвечает на вопросы.	He answer questions very correctly.
Она бережно расчесывает волосы утром.	She combs her hair carefully in the morning.
Мы все внимательно слушаем его.	We all listen to him carefully.
Та пара спорит постоянно.	That couple argues hourly.
Хелен легко режет мясо.	Helen cuts meat easily.
Я еженедельно плачу за это.	I pay for it weekly.
Она ужасно скучает по своим родителям.	She misses her parents terribly.
Они тепло встречают своих гостей.	They welcome their guests warmly.
Некоторые люди любят жить опасно.	Some people like to live dangerously.
Марк жадно пьет воду.	Mark drinks water hungrily.
Они еженедельно публикуют свои журналы.	They publish their magazines weekly.
Каждый раз он громко смеется над ним.	Every time he laughs at him loudly.
Я не играю громко на гитаре дома.	I don’t play the guitar loudly at home.
Мой младший брат быстро выходит из себя (легко злиться).	My young brother gets angry easily.
Он не говорит с ним тихо.	He doesn’t talk to him quietly.
Мой кот нервно смотрит на мою собаку.	My cat looks nervously at my dog.
Я не слушаю свою маму внимательно.	I don’t listen to my mother carefully.
Черепаха медленно двигается.	A tortoise moves slowly.
Алекс отмывает плиту легко.	Alex cleans the stove easily.
Твоя девушка всегда вежливо говорит.	Your girlfriend always speaks politely.
Мои дальние родственники живут бедно.	My distant relatives live poorly.

Adverbs vs Adjectives

У моих родителей есть быстрая лошадь.	My parents have a fast horse.	«какой?» - прилагательное
Марк - быстрый бегун.	Mark is a fast runner.	«какой?» - прилагательное
Он всегда быстро бегает.	He always runs fast.	«как? каким образом?» - наречие
Те птицы быстро летают.	Those birds fly fast.	«как? каким образом?» - наречие
Она получает маленькую зарплату.	She earns a low salary.	«какой?» - прилагательное
Сегодня солнце низко.	Today the sun is low.	«как? каким образом?» - наречие
Самолет летает очень низко.	The plane flies very low.	«как? каким образом?» - наречие
Это раннее утро.	It is early morning.	«какой?» - прилагательное
Она выходит ранним утром.	She goes out in early morning.	«какой?» - прилагательное
Пекарня открывается рано.	The bakery opens early.	«как? каким образом?» - наречие
Мой брат Том встает рано.	My brother Tom gets up early.	«как? каким образом?» - наречие
У него очень длинное имя.	He has a very long name.	«какой?» - прилагательное
Его нос очень длинный.	His nose is very long.	«какой?» - прилагательное
Я вас не задерживаю надолго.	I don’t keep you long.	«как? каким образом?» - наречие
Ты долго работаешь каждый день?	Do you work long every day?	«как? каким образом?» - наречие
У нее длинные, прямые волосы.	She has long straight hair.	«какой?» - прилагательное
Это прямой ответ.	It‘s a straight answer.	«какой?» - прилагательное
Мы часто едем прямо в Лондон.	We often go straight to London.	«как? каким образом?» - наречие
Он ездит прямо на красный свет.	He drives straight through the red light.	«как? каким образом?» - наречие
Это правая сторона дороги.	It’s the right side of the road.	«какой?» - прилагательное
Моя мама предпочитает жить честно (верно).	My mother prefers to live right.	«как? каким образом?» - наречие
Пожалуйста, не смотри направо.	Please, don’t look to the right.	«как? каким образом?» - наречие
Ты поднимаешь свою левую руку?	Do you rise your left hand?	«какой?» - прилагательное
Это третий дом на левой стороне.	It’s the third house on the left side.	«какой?» - прилагательное
Не поворачивай налево!	Don’t turn left!	«как? каким образом?» - наречие
Я получаю ежечасную дозу лекарства.	I get an hourly dose of medicine.	«какой?» - прилагательное
Они ежечасно ожидают новостей.	They expect news hourly.	«как? каким образом?» - наречие
Я всегда покупаю ежедневную газету.	I always buy a daily newspaper.	«какой?» - прилагательное
Она ежедневно звонит в больницу.	She phones the hospital daily.	«как? каким образом?» - наречие
Моя сестра получает свою еженедельную/ежемесячную норму шоколада по понедельникам.	My sister gets her weekly/monthly ration of chocolate on Mondays.	«какой?» - прилагательное
Он получает зарплату еженедельно/ежемесячно по пятницам.	He gets salary weekly/monthly on Fridays.	«как? каким образом?» - наречие

Hard vs Hardly

Наши студенты не учатся усердно зимой.	Our students don’t study hard in winter.	hard = усердно
Ее маленькие дети усердно играют на площадке.	Her young children play hard in the playground.	hard = усердно
Мой двоюродный брат Том едва ли в нас верит.	My step-brother Tom hardly believes in us.	hardly = едва (ли)
Эти дети едва ли навещают своих родителей.	These children hardly visit their parents.	hardly = едва (ли)
Мои старшие сестры живут рядом с Лондоном.	My elder sisters live near London.	near = рядом
Обычно Римма не приходит домой около полуночи.	Usually Rimma doesn’t come home around midnight.	near = рядом
Я почти всегда еду обедать домой.	I nearly always go home for lunch.	nearly = почти
Марк видит ее почти каждый день.	Mark sees her nearly every day.	nearly = почти
Дети до семи лет играют в эту игру бесплатно.	Children under seven play this game for free.	free = бесплатно
Тот парень не раздает железнодорожные билеты бесплатно.	That guy doesn’t give rail tickets for free.	free = бесплатно
Полина свободно делится своими знаниями.	Polina shares her knowledge freely.	freely = свободно
Она спокойно высказывается.	She speaks her mind freely.	freely = свободно
Мой сын больше всего хочет получить новый велосипед.	My son wants to get a new bicycle most.	most = больше всего
Больше всего Анна хочет купить то платье.	Anna wants to buy that dress most.	most = больше всего
Сестра моего отца работает, в основном, утром.	My father’s sister works mostly in the morning.	mostly = в основном
Мэтт засыпает, в основном, после ланча.	Matt falls asleep mostly after lunch.	mostly = в основном
Твоя сестра высоко держит голову.	Your sister holds her head high.	high = высоко
Ее друг Марк не прыгает очень высоко.	Her friend Mark doesn’t jump very high.	high = высоко
Мы смотрим очень занятные фильмы по вечерам.	We watch highly amusing films in the evenings.	highly = очень
Моей маме не нравятся очень острые блюда.	My mother doesn’t like highly spiced dishes.	highly = очень
Спортсмен дышит глубоко.	The sportsman breathes deep.	deep = далеко, глубоко (расстояние)
Я часто углубляюсь (иду глубоко) в изучение предмета.	I often go deep into the subject.	deep = далеко, глубоко (расстояние)
У тебя очень загорелое лицо.	You have a deeply-tanned face.	deeply = сильно, глубоко (очень)
Она глубоко (сильно) любит своего мужа.	She loves her husband deeply.	deeply = сильно, глубоко (очень)

Мои родители приходят поздно домой каждый день.	My parents come home late every day.	late = поздно
Мы часто опаздываем (прибываем поздно)на поезд.	We often arrive late for a train.	late = поздно
Я недавно видел родителей моей жены.	I have seen my wife’s parents lately.	lately = недавно, за последнее время
Недавно он играл в баскетбол на площадке.	He has played basketball in the playground lately.	lately = недавно, за последнее время