Modal verbs. Future tense.

 

Теперь – о будущем.

• Глагол can можно использовать в этой же форме, когда говорим о будущем: I can call you tomorrow. – Я могу позвонить тебе завтра. Здесь как в русском.

• Именно форму будущего времени имеют лишь два модальных глагола – have to: will have to = «придется» иneed: will need = «будет нужно».

• И есть еще две конструкции: will manage to и will be able to, имеющие одинаковое значение – «смогу».

Как видите, все просто. Отрабатываем на паттернах:

will manage to / will be able to
Я смогу представлять компанию.	I will manage to / will be able to represent the company.
Он сможет натаскать новых работников.	He will manage to / will be able to train new clerks.
Мы сможем помогать.	We will manage to / will be able to assist.
Они смогут быть пунктуальными.	They will manage to / will be able to be punctual.
Она не сможет работать под давлением.	She won’t manage to / be able to work under pressure.
Я не смогу уложиться в сроки.	I won’t manage to / be able to meet deadlines.
Вы не сможете достигнуть целей.	You won’t manage to / be able to achieve goals.
Мы не сможем решить проблему.	We won’t manage to / be able to solve the problem.
Он сможет работать в команде?	Will he manage to / be able to work in a team?
Она сможет организовать свое время?	Will she manage to / be able to organize her time?
Кто сможет проявить инициативу?	Who will manage to / be able to show initiative?
Когда ты сможешь подать заявление?	When will you manage to / be able to apply for?
Президент компании сможет решить проблему.	The company’s president will manage to / will be able to solve the problem.
Секретари не смогут подать заявление.	The secretaries won’t manage to / be able to apply.
Программист сможет представлять компанию?	Will the programmer manage to / be able to represent the company?
Сестры моего мужа смогут достигнуть целей.	My husband’s sisters will manage to / be able to achieve goals.
Астроном не сможет проявить инициативу.	The astronomer won’t manage to / be able to show initiative.
Когда бывшая жена его друга сможет помочь?	When will his friend’s ex-wife manage to / be able to assist?
Консультанты смогут уложиться в сроки.	The consultants will manage to / be able to meet deadlines.
Родители ее кузины не смогут работать в команде.	Her cousin’s parents won’t manage to / be able to work in a team.
Фермер сможет быть пунктуальным?	Will the farmer manage to / be able to be punctual?
Пилоты смогут организовать свое время.	The pilots will manage to / be able to organize their time.
will have to
Мне придется работать сверхурочно.	I will have to work overtime.
Ему придется уволиться с работы.	He will have to quit his job.
Вам придется сообщить важную новость.	You will have to break the news.
Им придется сделать все, что они смогут.	They will have to do their best.
Ей не придется делать заново.	She won’t have to do it over.
Ему не придется зарабатывать на жизнь.	He won’t have to make a living.
Нам не придется принимать решения.	We won’t have to make decisions.

Тебе не придется получать повышение.	You won’t have to be promoted.
Мне придется работать индивидуально?	Will I have to work individually?
Ей придется иметь степень?	Will she have to have qualifications?
Почему нам придется подходить под требования компании?	Why will we have to match the company’s requirements?
С кем Вам придется установить отношения?	Who will you have to relate to?
Маме его сводного брата придется принимать решения.	His half-brother’s mother will have to make decisions.
Специалистам не придется работать индивидуально.	The specialists won’t have to work individually.
Приемным родителям ее жениха придется работать сверхурочно?	Will her groom’s parents have to work overtime?
Уборщице придется зарабатывать на жизнь.	The cleaning lady will have to make a living.
Невесте его друга не придется иметь степень.	His friend’s bride won’t have to have qualification.
Почему племяннику его дяди придется уволиться с работы?	Why will his uncle’s nephew have to quit his job?
Автомеханикам придется получить повышение.	The car mechanics will have to be promoted.
Старшему брату нашего папы не придется устанавливать отношения.	Our father’s elder brother won’t have to relate.
Водителю придется соответствовать требованиям компании?	Will the driver have to match the company’s requirements?
Репортерам придется сделать все, что они смогут.	The reporters will have to do their best.