Books and Cinema

 

В этом уроке мы поговорим о приятном – о книгах и кино. Для начала – выучите слова по теме.

Кино	Cinema	[ˈsɪnəmə]
Жанры	Genres	[ˈ(d)ʒɑːŋrəz]
кинофильм, кинокартина	movie (AmE), motion picture	[ˈmuːvi], [ˈməʊʃən] [ˈpɪkʧə]
боевик	action movie	[ˈækʃ(ə)n] [ˈmuːvi]
приключенческий фильм	adventure film	[ədˈvɛnʧə] [fɪlm]
мультфильм	cartoon	[kɑːˈtuːn]
комедия	comedy	[ˈkɒmɪdi]
детектив	crime film	[kraɪm] [fɪlm]
документальный фильм	documentary film	[ˌdɒkjʊˈmɛntəri] [fɪlm]
драма	drama	[ˈdrɑːmə]
общеобразовательный фильм	educational film	[ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃənl] [fɪlm]
художественный фильм	feature film	[ˈfiːʧə] [fɪlm]
исторический фильм	historical film	[hɪsˈtɒrɪkəl] [fɪlm]
фильм ужасов	horror film	[ˈhɒrə] [fɪlm]
мюзикл	musical	[ˈmjuːzɪkəl]
научно-фантастический фильм	science fiction film (sci-fi)	[ˈsaɪəns] [ˈfɪkʃən] [fɪlm] ([saɪ]-[faɪ])
(теле)сериал	series (TV series)	[ˈsɪəriːz] ([ˌtiːˈviː] [ˈsɪəriːz])
экранизация театральной постановки	theatrical film	[θɪˈætrɪkəl] [fɪlm]
триллер	thriller	[ˈθrɪlə]
трагедия	tragedy	[ˈtræʤɪdi]
вестерн	western	[ˈwɛstən]
фильм для взрослых	X-rated film	[ɛks]-[ˈreɪtɪd] [fɪlm]
экранизация (романа)	screen version (of the novel)	[skriːn] [ˈvɜːʃən] ([əv] [ðə] [ˈnɒvəl])
полнометражный фильм	full-length film	[ˈfʊlˈlɛŋθ] [fɪlm]
короткометражный фильм	short-length film	[ʃɔːt]-[lɛŋθ] [fɪlm]
черно-белый фильм	black-and-white film	[blæk]-[ænd]-[waɪt] [fɪlm]
цветной фильм	colour film	[ˈkʌlə] [fɪlm]
звуковой фильм	sound film	[saʊnd] [fɪlm]
немой фильм	mute film	[mjuːt] [fɪlm]
дублированый фильм (дублированый на русский язык)	dubbed film (dubbed in Russian)	[dʌbd] [fɪlm] ([dʌbd] [ɪn][ˈrʌʃ(ə)n])
эпизод / серия	episode	[ˈɛpɪsəʊd]
Люди	People	[ˈpiːpl]
актер / актриса	actor / actress	[ˈæktə] / [ˈæktrɪs]
аниматор	animator	[ˈænɪmeɪtə]
оператор	cameraman	[ˈkæmərəmæn]
актерский состав	cast	[kɑːst]
дизайнер по костюмам	costume designer	[ˈkɒstjuːm] [dɪˈzaɪnə]
съемочная группа	crew	[kruː]
массовка	crowd scene	[kraʊd] [siːn]
режиссер	director	[dɪˈrɛktə]
художник по гриму (гример)	makeup artist	[ˈmeɪkʌp] [ˈɑːtɪst]

продюсер	producer	[prəˈdjuːsə]
(кино)сценарист, драматург	scriptwriter, screenwriter	[ˈskrɪptˌraɪtə], [ˈskriːnˌraɪtə]
декоратор	set-decorator	[sɛt]-[ˈdɛkəreɪtə]
каскадер	stunt man	[stʌnt] [mæn]
персонаж	character	[ˈkærɪktə]
Процесс	Process	[ˈprəʊsɛs]
воспоминания героя, возврат в прошлое	flash-back	[flæʃ]-[bæk]
счастливый конец	happy ending	[ˈhæpi] [ˈɛndɪŋ]
место натурных съемок	location	[ləʊˈkeɪʃən]
грим	makeup	[ˈmeɪkʌp]
оригинальный саундтрек	original soundtrack (OST)	[əˈrɪʤənl] [ˈsaʊndtræk] ([əʊ- ɛs-tiː])
сюжет	plot	[plɒt]
афиша	poster	[ˈpəʊstə]
сцена	scene	[siːn]
экран	screen	[skriːn]
(кино)сценарий	script, screenplay	[skrɪpt], [ˈskriːnpleɪ]
декорации	sets	[sɛts]
кадр	shot	[ʃɒt]
показ	showing	[ˈʃəʊɪŋ]
звуковые эффекты	sound effects	[saʊnd] [ɪˈfɛkts]
в главных ролях	starring	[ˈstɑːrɪŋ]
трюк	stunt	[stʌnt]
субтитр, подзаголовок	subtitle	[ˈsʌbˌtaɪtl]
финальная сцена	the final scene	[ðə] [ˈfaɪnl] [siːn]
начальная сцена	the opening scene	[ði] [ˈəʊpnɪŋ] [siːn]
главная роль	the main (leading) role	[ðə] [meɪn] ([ˈliːdɪŋ]) [rəʊl]
роль второго плана	the supporting (minor) role	[ðə] [səˈpɔːtɪŋ] ([ˈmaɪnə]) [rəʊl]
визуальные эффекты	visual effects	[ˈvɪzjʊəl] [ɪˈfɛkts]
Места	Places	[ˈpleɪsɪz]
кино(театр)	cinema (BrE), movie theater (AmE)	[ˈsɪnəmə], [ˈmuːvi] [ˈθɪətə]
за кулисами	backstage, behind the scenes	[ˌbækˈsteɪʤ], [bɪˈhaɪnd] [ðə] [siːnz]
касса	box office	[bɒks] [ˈɒfɪs]
кинотеатр, куда можно въехать на автомобиле	drive-in-theatre	[draɪv]-[ɪn]-[ˈθɪətə]
кинотеатр под открытым небом	open-air theatre	[ˈəʊpən]-[eə] [ˈθɪətə]
Глаголы	Verbs	[vɜːbz]
играть	to act / play	[tʊ] [ækt] / [pleɪ]
заказывать билеты	to book tickets	[tə] [bʊk] [ˈtɪkɪts]
выходить (о фильме)	to come out	[tə] [kʌm] [aʊt]
запускать в производство	to go into production	[tə] [gəʊ] [ˈɪntə] [prəˈdʌkʃən]

выпускать фильм на экраны	to release a film	[tə] [rɪˈliːs] [ə] [fɪlm]
снимать кино	to shoot a film	[tə] [ʃuːt] [ə] [fɪlm]
Книги	Books	[bʊks]
Жанры	Genres	[ˈ(d)ʒɑːŋrəz]
беллетристика	fiction	[ˈfɪkʃən]
историческая беллетристика	historical fiction	[hɪsˈtɒrɪkəl] [ˈfɪkʃən]
детективный роман	detective story	[dɪˈtɛktɪv] [ˈstɔːri]
детективный роман/рассказ	murdery mystery (whodunnit)	[ˈmɜːdəri] [ˈmɪstəri] ([ˈhuːdʌnɪt])
триллер	thriller	[ˈθrɪlə]
подростковая беллетристика	teen fiction	[tiːn] [ˈfɪkʃən]
детская беллетристика	children's fiction	[ˈʧɪldrənz] [ˈfɪkʃən]
биография	biography	[baɪˈɒgrəfi]
автобиография	autobiography	[ˌɔːtəʊbaɪˈɒgrəfi]
мемуары	memoirs	[ˈmɛmwɑːz]
роман	romance	[rəʊˈmæns]
научная фантастика	science fiction	[ˈsaɪəns] [ˈfɪkʃən]
короткая история, новелла	short story	[ʃɔːt] [ˈstɔːri]
страшилка, рассказ о привидениях	ghost story	[gəʊst] [ˈstɔːri]
роман	novel	[ˈnɒvəl]
война/приключение	war/adventure	[wɔː]/[ədˈvɛnʧə]
фэнтези	fantasy	[ˈfæntəsi]
чтиво (низкокачественнаяхудожественная литература )	pulp fiction	[pʌlp] [ˈfɪkʃən]
Типы историй	Types of stories	[taɪps] [əv] [ˈstɔːriz]
миф	myth	[mɪθ]
легенда	legend	[ˈlɛʤənd]
городская легенда, байка	urban legend	[ˈɜːbən] [ˈlɛʤənd]
рассказ	tale	[teɪl]
сказка	fairy tale	[ˈfeəri] [teɪl]
сага	saga	[ˈsɑːgə]
Истории в газетах	Stories in newspapers	[ˈstɔːriz] [ɪn] [ˈnjuːzˌpeɪpəz]
репортаж, слух, доклад	report	[rɪˈpɔːt]
статья	article	[ˈɑːtɪkl]
Описание книги	Describing a book	[dɪsˈkraɪbɪŋ] [ə] [bʊk]
поглощающий	absorbing	[əbˈsɔːbɪŋ]
взрослый	adult	[ˈædʌlt]
забавный	amusing	[əˈmjuːzɪŋ]
спорный	controversial	[ˌkɒntrəˈvɜːʃəl]
трудный для понимания	dense	[dɛns]
угнетающий	depressing	[dɪˈprɛsɪŋ]
восхитительный	delightful	[dɪˈlaɪtfʊl]
грязный	dirty	[ˈdɜːti]
будоражущий	disturbing	[dɪsˈtɜːbɪŋ]
унылый	dull	[dʌl]

захватывающий	fascinating	[ˈfæsɪneɪtɪŋ]
напряженный	gripping	[ˈgrɪpɪŋ]
противный	nasty	[ˈnɑːsti]
непристойный	obscene	[ɒbˈsiːn]
возмутительный	outrageous	[aʊtˈreɪʤəs]
глубокий, запутанный	profound	[prəˈfaʊnd]
предсказуемый	predictable	[prɪˈdɪktəbl]
Части книги	Parts of a book	[pɑːts] [əv] [ə] [bʊk]
книга в мягкой обложке	paperback	[ˈpeɪpəbæk]
книга в твердом переплете	hardback	[ˈhɑːdbæk]
сторонка (крышки)	cover	[ˈkʌvə]
название	title	[ˈtaɪtl]
эпиграф	epigraph	[ˈɛpɪgrɑːf]
оглавление	the contents list	[ðə] [ˈkɒntɛnts] [lɪst]
бестселлер	bestseller	[ˌbɛstˈsɛlə]
блокбастер	blockbuster	[ˈblɒkˌbʌstə]
литературная премия	literary prize	[ˈlɪtərəri] [praɪz]
Люди	People	[ˈpiːpl]
редактор	editor	[ˈɛdɪtə]
издатель	publisher	[ˈpʌblɪʃə]
литературный агент	literary agent	[ˈlɪtərəri] [ˈeɪʤənt]
литературный негр ( автор, пишущий за другого; призрак)	ghost writer (ghost)	[gəʊst] [ˈraɪtə] ([gəʊst])
рецензент	reviewer	[rɪˈvju(ː)ə]
критик	critic	[ˈkrɪtɪk]
литераторы	the literati	[ðə] [ˌlɪtəˈrɑːtiː]
книжный червь	bookworm	[ˈbʊkwɜːm]