субота, 22 жовтня 2022 р.

Time

 





Как правильно спросить время на английском? Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить сколько времени на английском. Самые простые и распространенные это: 

What time is it? Сколько времени?  

Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. 

«Excuse me…» (извините) - так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста). 

Excuse me, what time is it? Извините, сколько времени?

What's the time, please? Скажите, пожалуйста, который час? 


А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке. Ответ на вопрос о времени строится так:

What time is it? 
It is two o’clock.
Два часа. 

What time is it? 
It is seven o’clock. 
Семь часов. 

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: am и pm. 

Замечу, что в официальной письменной речи, мы пользуемся только этими обозначениями. Что значат am и pm в английском времени и как их понять? 

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. 
«Сейчас 22:00», - мы можем ответить на русском языке, имея ввиду, что сейчас десять часов вечера. 

В США, Великобритании и многих других странах используется 12-ти часовой формат времени. Согласно ему сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (a.m.) и после полудня (p.m.). Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все полочкам, чтобы вам было понятно. Что обозначает am? A.m. (от латинского ante meridiem, «до полудня») – этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00. Так мы говорим время, используя am:

Так мы говорим время, используя am: 

It’s two a.m. Два часа ночи. (2:00)

It’s ten a.m. Десять утра. (10:00) 

It’s five a.m. Пять утра. (5:00) 

Обратите внимание, что в конце предложения мы уже не ставим o'clock. С am и pm его использовать не нужно.

Что обозначает pm? 

P.m. (от латинского post meridiem  «после полудня») - этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00. Так мы говорим время, используя pm: 

It's two p.m. Два часа дня. (14:00) 

It’s ten p.m. Десять вечера. (22:00)

It’s five p.m. Пять вечера. (17:00)

Как сказать минуты на английском? А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа: 

1. Говорим числа. Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает - часы, а вторая обозначает - минуты. 

It’s eight twenty two. Восемь часов двадцать две минуты. (8:22) 
It’s one forty. Час сорок. (13:40)

It's two sixteen.  Два часа шестнадцать минут. (2:16)

Немає коментарів:

Дописати коментар