Порядок прилагательных в английском языке

 

 

Если перед существительным нужно использовать несколько прилагательных (желательно не больше трех), то для того, чтобы они звучали естественно, они должны следовать определенному порядку:

1. Артикль или другой определитель (a, the, his)
2. Оценка, мнение (good, bad, terrible, nice)
3. Размер (large, little, tiny)
4. Возраст (new, young, old)
5. Форма (square, round)
6. Цвет (red, yellow, green)
7. Происхождение (French, lunar, American, eastern, Greek)
8. Материал (wooden, metal, cotton, paper)
9. Предназначение (sleeping)

ПРИМЕРЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ РАСПОЛОЖЕННЫХ В ЕСТЕСТВЕННОМ ПОРЯДКЕ:

a silly young English man
молодой глупый англичанин
артикль, оценка, возраст, происхождение

a huge round metal bowl
огромная круглая металлическая чаша
артикль, размер, форма, материал

father’s small red sleeping bag
папин маленький красный спальный мешок
определитель, размер, цвет, предназначение

Нужно понимать, что иногда порядок прилагательных не соблюдается, когда говорящему важно подчеркнуть какое-либо качество. Особенно это касается пунктов цвет, размер и форма – здесь могут быть перестановки.

Если прилагательные относятся к одной категории – между ними необходимо ставить запятые.

She is a selfish, nasty, irritable woman. (Все прилагательные относятся к группе JUDGEMENT, GENERAL CHRACTERIZATION)

Если прилагательные относятся к разным группам – запятой не нужно.

A nice little old woman.

Также обратите внимание на тот факт, что если у вас есть прилагательное в сравнительной или превосходной степени, то такое прилагательное будет стоять на первом месте независимо от его значения.

The oldest nice little woman

Некоторые прилагательные всегда стоят после существительных. К таким прилагательным относятся прилагательные, указывающие на меру:

• Wide – в ширину,
• Long – в длину,
• Deep — в глубину,
• High – в высоту

It was a nice lаke 10 meters deep.

В некоторых фразах французского происхождения (в основном связанных с законом), прилагательное идет после существительного:

• Attorney general — генеральный прокурор,
• Heir apparent — наследник,
• Time immemorial — незапамятные времена,
• Queen Regnant — царствующая королева,
• Body politic – политический орган,
• Lord Spiritual – духовный владыка

Как видите, правильный порядок прилагательных в английском языке – не самая сложная тема, однако, давайте выполним несколько упражнений, чтобы закрепить это правило.

ПОРЯДОК ПРИЛАГsАТЕЛЬНЫХ: УПРАЖНЕНИЯ

Natalia's test

Упражнение 1. Распределите следующие прилагательные по группам в зависимости от значения:

Bad, zigzag, round, youthful, big, teenage,,, concrete, free, great, cotton, flat, antique, brown, international, large, oceanic, ceramic, dance, spherical, transparent, local, Irish, sleeping, military, political, French, recent, triangular, strong, white, young, glass, Spanish, wooden, ancient, walking, small, racing, mature, yellowish, infantile, Australian, blue, fabric, straight, cooking, plastic, equatorial, leather, old-fashioned, metal, tiny, steel, circular, square, huge, oval, pink, little, orange, northern, polar, American

General characterization: ____________________________

Size: _____________________________________________

Age: _____________________________________________

Shape: ___________________________________________

Color: black, red 

Purpose: __________________________________________

Origin: ____________________________________________

Material: __________________________________________

Упражнение 2. Put the following into the correct order

1) suede / French / blue / soft / shoes

2) young / tall / Englishman

3) oval / Venetian / antique / valuable / glass

4) expensive / shiny / large / yellow / leather / case

5) oval / wooden / modern / nice / table

6) large / stone / beautiful / cottage

7) porcelain / tea / blue / thin  / cup

8) tall / handsome / young / blonde / man

9) English / old / several / beautiful / castles

10) young / pretty / a lot of / French / girls

11) dark blue / best / silk / my / shirt

Упражнение 3. Put the adjectives in the correct order to describe the musical instruments

1) a / old / yellow / big / contrabass

2) a / new / yellow and brown / electric guitar

3) a / golden / big / saxophone

4) new / big / drums

5) a / old / big / black piano

Упражнение 4. Определите верный порядок прилагательных

1. (red / long / cheap) dress
2. (wooden / new / huge) table
3. (beautiful / brick / new) house
4. (Japanese / green / fantastic) car
5. (Russian / silver / round) coin
6. (Nicе / blue / wooden) wall
7. (American / sentimental / long) song
8. (fair / curly / short) hair

Sergei's test

Упражнение 1. Распределите следующие прилагательные по группам в зависимости от значения:

, ,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , ,,,,,,,,,,,,,

General characterization: strong, Bad , strong , concrete , free , great , infantile 

Size: big, little , large , small , tiny , huge 

Age: young, youthful , teenage , recent , ancient , mature 

Shape: zigzag, round, oval , flat , spherical , triangular , straight , circular , square 

Color: red, black, brown , white , pink, orange, transparent , blue, yellowish,

Purpose: dance, sleeping, military , political , walking , racing , cooking , old-fashioned

Origin: American, Spanish , Irish , French, Australian , antique , international , oceanic ,local,  equatorial, fabric , northern, polar .

Material: cotton, metal , ceramic , glass , wooden ,plastic,, leather, steel ,

Упражнение 2. Put the following into the correct order

1) soft blue French suede shoes

2) tall young Englishman

3)  valuable oval / Venetian, antique / / glass

4) expensive large shiny, yellow / leather / case

5) nice oval / / modern / wooden table

6)  beautiful large / stone / / cottage

7) thin blue  porcelain tea cup

8)   handsome tall  / young / blonde / man

9)   beautiful  / old /English several ???/ / castles

10).   a lot of    pretty  young / / / French / girls

11)  best   dark blue / / silk / my /  shirt

Упражнение 3. Put the adjectives in the correct order to describe the musical instruments

1) a  big old / yellow / / contrabass

2) a / new / yellow and brown / electric guitar

3) a /big   golden / / saxophone

4)  big new / / drums

5) a  big old / / black piano

Упражнение 4. Определите верный порядок прилагательных

1. (. cheap. long red / /) dress
2. (. huge    new wooden / /) table
3. (beautiful /. new brick /) house
4. (   fantastic.   green  Japanese / /) car
5. (.   round  silver Russian / /) coin
6. (Nicе / blue / wooden) wall
7. (. sentimental  long American / /) song
8. (.   short   curly  fair / /) hair

Ответы к упражнениям:

Упражнение 1.

General characterization: bad, free, great, strong, old-fashioned

Size: big, large, small, tiny, huge, little

Age: youthful, teenage, antique, recent, young, ancient, mature, infantile

Shape: zigzag, round, flat, spherical, triangular, straight, circular, square, oval

Color: red, black, brown, transparent, white, yellowish, blue, pink, orange,

Purpose: dance, sleeping, military, political, walking, racing, cooking, work

Origin: Floridian, international, oceanic, local, Irish, French, Spanish, Australian, equatorial, northern, polar, American,

Material: concrete, cotton, ceramic, glass, wooden, fabric, plastic, leather, metal, steel

Упражнение 2.

1) soft blue French suede shoes

2) tall young Englishman

3) valuable antique oval Venetian glass

4) expensive shiny large yellow leather case

5) nice modern oval wooden table

6) beautiful large stone cottage

7) thin blue porcelain tea cup

8) handsome tall young blonde man

9) several  beautiful old English  castles

10) a lot of pretty young French girls

11) my best dark blue  silk shirt

Упражнение 3.

1) a big old yellow  contrabass

2) a new yellow and brown electric guitar

3) a big golden saxophone

4) big new  drums

5) a big old  black piano

Упражнение 4.

1. Cheap long red dress
2. New huge wooden table
3. Beautiful new brick house
4. Fantastic green Japanese car
5. Round Russian silver coin
6. Nicе blue wooden wall
7. Sentimental long American song
8. Short fair curly hair