Present Result. Travelling.

 

Если Вы хотите рассказать, как Вы уже были в этом отеле (то есть, рассказать о своем опыте), то тут не обойдешься простым прошедшим временем. Понадобится форма Present Result, которую в классической грамматике именуют Present Perfect.

В реальной жизни употребление Present Result не так уж часто встречается. Во многих ситуациях можно обойтись Past Simple. Единственная ситуация, в которой нельзя употребить Past Simple, это фраза «Я побывал в … (и перечислить страны или города)». Здесь нам потребуется только Present Result!

I have been to Germany.  – Я побывал в Германии (Я был  в Германии).

В данном предложении описывается жизненный опыт. В этот момент человек не находится в Германии и не указывает, когда он там был. Это описание опыта, который человек приобрел (результат!) к моменту говорения –«побывал». В таких предложениях используется предлог to, а не in (в). Если в таком предложении употребить предлог in, то значение изменится на «Я нахожусь в Германии… (уже сколько-то времени)».

Немного потренируемся?

Употребите эту форму в следующих предложениях.

1. He (be) there three times.
2. They (finish) lunch and are going for a walk.
3. She (spend) all her money, she has no cash to pay.
4. The boss (leave) for Holland.
5. They (sing) all the songs.
6. The partners (finish) making the agreement.
7. She (water) all the plants.
8. I (translate) what he said.
9. He (put ) on his new suit.
10. You (frighten) me!

Check yourself

1. has been
2. have finished
3. has spent
4. has left
5. have sung
6. have finished
7. has watered
8. have translated
9. has put
10. have frightened

Сделайте предложения вопросительными.

1. She has already had lunch 
2. They have done all the job themselves.
3. He has spoken to the boss. 
4. You have already learnt English.
5. He has done everything.
6. She has got angry.
7. They have just left. 
8. Mum has come back.
9. He has taken off his boots. 
10. The child has broken the toy.

Check yourself

1. Has she already had lunch?
2. Have they done all the job themselves?
3. Has he spoken to the boss?
4. Have you already learnt English?
5. Has he done everything?
6. Has she got angry?
7. Have they just left?
8. Has Mum come back?
9. Has he taken off his boots?
10. Has the child broken the toy?

Следующие паттерны будут на сравнение Past Simple и Present Perfect. Помните, их отличие в том, что в Past Simple мы знаем, когда действие произошло, а Past Perfect – указания на время свершения нет.

Но для начала нам понадобится лексика  "Путешествия"

Путешествие	Travelling	[ˈtrævlɪŋ]
отпуск	vacation, leave	[vəˈkeɪʃən], [liːv]
каникулы	(school/university) vacation	([skuːl]/[ˌjuːnɪˈvɜːsɪti])  [vəˈkeɪʃən]
отдыхать	to be on vacation; to rest,	[tə] [bi] [ɒn] [vəˈkeɪʃən]; [tə] [rɛst],
путешествовать	to travel	[tə] [ˈtrævl]
путешествие, длительная поездка	journey	[ˈʤɜːni]
путешествие, короткая поездка	trip, short journey	[trɪp], [ʃɔːt] [ˈʤɜːni]
командировка	business trip	[ˈbɪznɪs] [trɪp]
пешеходный поход, экскурсия	hike	[haɪk]
путешествовать, пользуясь попутным транспортом	to hitch-hike	[tə] [ˈhɪʧhaɪk]
морской круиз	cruise	[kruːz]
тур	tour	[tʊə]
туризм	tourism	[ˈtʊərɪz(ə)m]
любить путешествовать	to be fond of travelling	[tə] [bi] [fɒnd] [əv] [ˈtrævlɪŋ]
бюро путешествий	travel agency, tourist agency	[ˈtrævl] [ˈeɪʤənsi], [ˈtʊərɪst] [ˈeɪʤənsi]
путешествие по туристической путевке	package tour	[ˈpækɪʤ] [tʊə]
купить туристическую путевку	to buy a package tour	[tə] [baɪ] [ə] [ˈpækɪʤ] [tʊə]
отправиться в путешествие	to go on (for) a journey	[tə] [gəʊ] [ɒn] ([fər]) [ə] [ˈʤɜːni]
совершить путешествие	to make a journey	[tə] [meɪk] [ə] [ˈʤɜːni]
отправиться в двухдневный поход	to go on a two-day tour	[tə] [gəʊ] [ɒn] [ə] [tuː]-[deɪ] [tʊə]
ехать/поехать за границу	to go abroad	[tə] [gəʊ] [əˈbrɔːd]
иностранный	foreign	[ˈfɒrɪn]
Билеты	Tickets	[ˈtɪkɪts]
билет на поезд, самолет	a ticket for a train/ plane	[ə] [ˈtɪkɪt] [fər] [ə] [treɪn]/ [pleɪn]
билет в один конец	one-way ticket	[wʌn]-[weɪ] [ˈtɪkɪt]
билет "туда и обратно"	return ticket	[rɪˈtɜːn] [ˈtɪkɪt]
билетная касса	booking office	[ˈbʊkɪŋ] [ˈɒfɪs]
достать билеты	to get tickets	[tə] [gɛt] [ˈtɪkɪts]
забронировать билеты	to book tickets	[tə] [bʊk] [ˈtɪkɪts]
купить билеты заранее	to book tickets in advance	[tə] [bʊk] [ˈtɪkɪts] [ɪn] [ədˈvɑːns]
получить билеты с доставкой на дом	to have the tickets delivered	[tə] [həv] [ðə] [ˈtɪkɪts] [dɪˈlɪvəd]
распродать (билеты)	to sell out	[tə] [sɛl] [aʊt]
предъявить (показать) билеты	to show tickets	[tə] [ʃəʊ] [ˈtɪkɪts]
Транспорт	Transport	[ˈtrænspɔːt]
аэропорт	airport	[ˈeəpɔːt]
самолёт	(air)plane	([eə])[pleɪn]

вертолёт	helicopter	[ˈhɛlɪkɒptə]
вокзал	(railroad/train) station	([ˈreɪlrəʊd]/[treɪn])  [ˈsteɪʃən]
поезд	train	[treɪn]
электричка	suburban train	[səˈbɜːbən] [treɪn]
порт, гавань	port / harbor	[pɔːt] / [ˈhɑːbə]
корабль	ship	[ʃɪp]
яхта	yacht	[jɒt]
круизный лайнер	cruise liner	[kruːz] [ˈlaɪnə]
паром	ferry	[ˈfɛri]
машина	car, automobile	[kɑː], [ˈɔːtəməʊbiːl]
бензин	benzine, petrol, gas	[ˈbɛnziːn], [ˈpɛtrəl], [gæs]
такси	taxi	[ˈtæksi]
стоянка такси	cab rank	[kæb] [ræŋk]
автобусная остановка	bus stop	[bʌs] [stɒp]
посадка	boarding	[ˈbɔːdɪŋ]
садиться/сесть (на что)	to get on, to board; to embark	[tə] [gɛt] [ɒn], [tə] [bɔːd]; [tʊ] [ɪmˈbɑːk]
высаживаться	to get off, alight from	[tə] [gɛt] [ɒf], [əˈlaɪt] [frɒm]
отправление	departure	[dɪˈpɑːʧə]
отправляться/отправиться	to set out, to leave, to depart	[tə] [sɛt] [aʊt], [tə] [liːv], [tə] [dɪˈpɑːt]
прибытие	arrival	[əˈraɪvəl]
прибывать/прибыть	to arrive	[tʊ] [əˈraɪv]
взлетать	to leave the ground	[tə] [liːv] [ðə] [graʊnd]
приземляться/приземлиться	to land, to touch down	[tə] [lænd], [tə] [tʌʧ] [daʊn]
взлетно-посадочная полоса	runway	[ˈrʌnweɪ]
в пути	en route	[ɛn] [ruːt]
отправляться по расписанию	to leave on time	[tə] [liːv] [ɒn] [taɪm]
идти по расписанию (о поезде, самолете)	to keep to schedule	[tə] [kiːp] [tə] [ˈʃɛdjuːl]
опаздывать (о поезде и т.д.)	to be behind schedule	[tə] [bi] [bɪˈhaɪnd] [ˈʃɛdjuːl]
успеть на поезд/самолет/автобус	to catch the train/plane/bus	[tə] [kæʧ] [ðə] [treɪn] /[pleɪn]/[bʌs]
поймать такси	to catch a taxi	[tə] [kæʧ] [ə] [ˈtæksi]
сесть на поезд	to board a train	[tə] [bɔːd] [ə] [treɪn]
багаж	luggage, baggage	[ˈlʌgɪʤ], [ˈbægɪʤ]
ручной багаж	hand luggage	[hænd] [ˈlʌgɪʤ]
рюкзак	backpack	[ˈbækˌpæk]
чемодан	suit case	[sjuːt] [keɪs]
большой чемодан, сундук	trunk	[trʌŋk]
носильщик	porter	[ˈpɔːtə]
тележка	luggage carrier	[ˈlʌgɪʤ] [ˈkærɪə]
сдать вещи в багаж	to check one's luggage	[tə] [ʧɛk] [wʌnz] [ˈlʌgɪʤ]
бирка	tag	[tæg]
багажная квитанция	luggage receipt	[ˈlʌgɪʤ] [rɪˈsiːt]

багажный транспортер	baggage carousel	[ˈbægɪʤ] [ˌkærʊˈsɛl]
зона получения багажа	baggage claim area	[ˈbægɪʤ] [kleɪm] [ˈeərɪə]
камера хранения	cloak-room	[ˈkləʊkrʊm]
бюро находок	lost property office	[lɒst] [ˈprɒpəti] [ˈɒfɪs]
путешествовать налегке	to travel light	[tə] [ˈtrævl] [laɪt]
паспорт	passport	[ˈpɑːspɔːt]
виза	visa	[ˈviːzə]
таможня	customs	[ˈkʌstəmz]
таможенная декларация	customs declaration form	[ˈkʌstəmz] [ˌdɛkləˈreɪʃən] [fɔːm]
контрольно-пропускной пункт	security checkpoint	[sɪˈkjʊərɪti] [ˈʧɛkpɔɪnt]
металлоискатель	metal detector	[ˈmɛtl] [dɪˈtɛktə]
магазин беспошлинной торговли	duty-free shop	[ˈdjuːtɪˈfriː] [ʃɒp]
Размещение, поселение	Accommodation	[əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n]
маленькая гостиница	inn	[ɪn]
кемпинг	camp site	[kæmp] [saɪt]
курорт	resort	[rɪˈzɔːt]
У вас есть свободные номера?	Have you got any accommodations?	[həv] [jʊ] [gɒt] [ˈɛni] [əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n]?
Сколько стоит номер в сутки?	What do you charge for the room per day?	[wɒt] [dʊ] [jʊ] [ʧɑːʤ] [fə] [ðə] [ruːm] [pɜː] [deɪ]?
Входит ли в стоимость номера питание?	Does the charge for the room include meals?	[dəz] [ðə] [ʧɑːʤ] [fə] [ðə] [ruːm] [ɪnˈkluːd] [miːlz]?
У вас есть что-нибудь подешевле?	Do you have anything cheaper?	[dʊ] [jʊ] [həv] [ˈɛnɪθɪŋ] [ˈʧiːpə]?
Мы бы хотели заселиться/выехать.	We would like to check in/check out.	[wi] [wəd] [laɪk] [tə] [ʧɛk] [ɪn]/[ʧɛk] [aʊt].
Мне нужна комната на одного.	I need a single room.	[aɪ] [niːd] [ə] [ˈsɪŋgl] [ruːm].
Мне нужна комната на двоих.	I need a double room.	[aɪ] [niːd] [ə] [ˈdʌbl] [ruːm].
В данный момент свободных номеров нет.	At the moment there are no rooms available.	[ət] [ðə] [ˈməʊmənt] [ðər] [ə] [nəʊ] [ruːmz] [əˈveɪləbl].
У меня забронирован номер.	I have a reservation.	[aɪ] [həv] [ə] [ˌrɛzəˈveɪʃən].
Во сколько происходит выселение из отеля?	What time is checkout?	[wɒt] [taɪm] [iz] [ˈʧəkˈaʊt]?
Я уезжаю завтра днём.	I'm leaving tomorrow afternoon.	[aɪm] [ˈliːvɪŋ] [təˈmɒrəʊ] [ˈɑːftəˈnuːn].
Осмотр достопримечательностей	Sightseeing	[ˈsaɪtˌsiːɪŋ]
экскурсионный тур	sightseeing tour	[ˈsaɪtˌsiːɪŋ] [tʊə]
достопримечательность	attraction	[əˈtrækʃ(ə)n]
гид	tour guide	[tʊə] [gaɪd]
путеводитель	guide book	[gaɪd] [bʊk]
карта	map	[mæp]

аудиогид	audio guide	[ˈɔːdɪˌəʊ] [gaɪd]
местоположение	location	[ləʊˈkeɪʃən]
местные жители	locals	[ˈləʊkəlz]
деловой район	business district	[ˈbɪznɪs] [ˈdɪstrɪkt]
развлекательный район	entertainment district	[ˌɛntəˈteɪnmənt]  [ˈdɪstrɪkt]
торговый район	shopping district	[ˈʃɒpɪŋ] [ˈdɪstrɪkt]
сувенирный магазин	gift shop	[gɪft] [ʃɒp]
мероприятие	activity/ event	[ækˈtɪvɪti]/ [ɪˈvɛnt]
плата за вход	entrance fee	[ˈɛntrəns] [fiː]
фотография	photograph, picture	[ˈfəʊtəgrɑːf], [ˈpɪkʧə]
открытка	postcard	[ˈpəʊstkɑːd]
выставка	exhibition	[ˌɛksɪˈbɪʃən]
музей	museum	[mju(ː)ˈzɪəm]
замок	castle	[ˈkɑːsl]
художественная галерея	art gallery	[ɑːt] [ˈgæləri]
парк	park	[pɑːk]
зоопарк	zoo	[zuː]
собор	cathedral	[kəˈθiːdrəl]
аббатство	abbey	[ˈæbi]
монастырь	monastery	[ˈmɒnəstəri]
мечеть	mosque	[mɒsk]
храм	temple	[ˈtɛmpl]
театр	theater	[ˈθɪətə]
статуя	statue	[ˈstætjuː]
монумент	monument	[ˈmɒnjʊmənt]
каньон	canyon	[ˈkænjən]
пещера	cave	[keɪv]
Я хочу пойти на экскурсию.	I want to go sightseeing.	[aɪ] [wɒnt] [tə] [gəʊ] [ˈsaɪtˌsiːɪŋ].
Что стоит посетить?	What is worth visiting?	[wɒt] [iz] [wɜːθ] [ˈvɪzɪtɪŋ]?
Какие экскурсии доступны?	What sightseeing tours are available?	[wɒt] [ˈsaɪtˌsiːɪŋ] [tʊəz] [ər] [əˈveɪləbl]?
Мне нужен гид, который говорит по-русски.	I need a guide who speaks Russian.	[aɪ] [niːd] [ə] [gaɪd] [huː] [spiːks] [ˈrʌʃ(ə)n].
Где можно обменять валюту?	Where is the currency exchange?	[weər] [iz] [ðə] [ˈkʌrənsi] [ɪksˈʧeɪnʤ]?
Какой курс валюты?	What's the exchange rate?	[wɒts] [ði] [ɪksˈʧeɪnʤ] [reɪt]?
Как мне попасть …?	How can I get to … ?	[haʊ] [kən] [aɪ] [gɛt] [tʊ] … ?
Сколько времени займет дорога туда?	How long does it take to get there?	[haʊ] [lɒŋ] [dəz] [ɪt] [teɪk] [tə] [gɛt] [ðeə]?
Где ближайшая остановка автобуса?	Where is the nearest bus stop?	[weər] [iz] [ðə] [ˈnɪərɪst] [bʌs] [stɒp]?
У вас есть карта города?	Do you have a map of the city?	[dʊ] [jʊ] [həv] [ə] [mæp] [əv] [ðə] [ˈsɪti]?
Показать кому-то окрестности.	Show someone around.	[ʃəʊ] [ˈsʌmwʌn] [əˈraʊnd].

И,  Паттерны, наконец!

Утверждение
Я заехала.	I have checked in.	I/we/you/they + have + Ved/3
Мы поймали.	We have caught.	I/we/you/they + have + Ved/3
Они прибыли.	They have arrived.	I/we/you/they + have + Ved/3
Ты села.	You have boarded.	I/we/you/they + have + Ved/3
Мы оплатили.	We have paid.	I/we/you/they + have + Ved/3
Он выписался.	He has checked out.	He/she/it + has + Ved/3
Она забронировала.	She has booked.	He/she/it + has + Ved/3
Он (неодуш.) уехал.	It has left.	He/she/it + has + Ved/3
Он путешествовал.	He has traveled.	He/she/it + has + Ved/3
Она была.	She has been.	He/she/it + has + Ved/3
Наш отец изъездил всю страну.	Our dad has travelled all over the country.	He/she/it + has + Ved/3
Их дядя и я заполнили форму.	Their uncle and I have filled out the form.	I/we/you/they + have + Ved/3
Мой брат посетил каньон.	My brother has visited the canyon.	He/she/it + has + Ved/3
Наши племянники сделали бронирование заранее.	Our nephews have made a reservation in advance.	I/we/you/they + have + Ved/3
Тебе понравилось место.	You have enjoyed the location.	I/we/you/they + have + Ved/3
Ее мама была в ресторанном районе.	Her mom has been to the restaurant district.	He/she/it + has + Ved/3
Я остановился на курорте, где было «все включено».	I have stayed at an all inclusive resort.	I/we/you/they + have + Ved/3
Твоя племянница приземлилась по расписанию.	Your niece has landed on time.	He/she/it + has + Ved/3
Мы с ребенком взлетели с задержкой.	My baby and I have taken off with a delay.	I/we/you/they + have + Ved/3
Их родители отправились в путешествие на яхте.	Their parents have gone on a journey on a yacht.	I/we/you/they + have + Ved/3
Отрицание
Я не уехала.	I haven’t gone.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Они не сделали.	They haven’t done.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Мы не поменяли.	We haven’t changed.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Вы не упаковали.	You haven’t packed.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Я не забыла.	I haven’t forgotten.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Он (неодуш.) не предоставил.	It hasn’t provided.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Она не позвонила.	She hasn’t called.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Он не отправил.	He hasn’t sent.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Она не принесла.	She hasn’t brought.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Он не починил.	He hasn’t fixed.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Я не заказала билет «туда-обратно».	I haven’t ordered a round ticket.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
У моего племянника комната без вида на море.	My nephew hasn’t got a sea view room.	He/she/it + hasn’t + Ved/3

Наши бабушка и дедушка не проживали в пятизвездочном отеле.	Our grandparents haven’t stayed at a 5-star hotel.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Их бабуля не получила подтверждение бронирования.	Their granny hasn’t received the booking confirmation.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Мы с дочерью не нашли пункта обмена валют.	My daughter and I haven’t found a currency exchange.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Его сестра не заказала лед в номер.	His sister hasn’t ordered ice to her room.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Я не заплатил карточкой за люкс.	I haven’t paid with a card for the suit room.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Моя тетя не посетила собор.	My aunt hasn’t visited the cathedral.	He/she/it + hasn’t + Ved/3
Ее сестры не работали в лобби-баре четырехзвездочного отеля.	Her sisters haven’t worked in the lobby bar of a 4 star hotel.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Мои родственники не отправились на длительную пешую прогулку.	My relatives haven’t gone on a long hike.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
Общий вопрос
Ты видела?	Have you seen?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Мы показали?	Have we shown?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Они сели на борт?	Have they boarded?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Вы уехали?	Have you departed?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Ты проверил?	Have you checked?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Таможенный офицер провел таможенную очистку?	Has the customs officer cleared the items?	Has + he/she/it + Ved/3?
Мэри уехала?	Has Mary left?	Has + he/she/it + Ved/3?
Гид говорил?	Has the guide spoken?	Has + he/she/it + Ved/3?
Элис взяла?	Has Alice taken?	Has + he/she/it + Ved/3?
Бизнесмен купил?	Has the businessman bought?	Has + he/she/it + Ved/3?
Вы выбрали номер с видом на пляж?	Have you chosen a beach view room?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Их ребенок несла багаж сама?	Has their child carried her luggage by herself?	Has + he/she/it + Ved/3?
Их родители потеряли электронный ключ?	Have their parents lost the key card?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Его жена заплатила на ресепшн?	Has his wife paid at the reception desk?	Has + he/she/it + Ved/3?
Мы выбрали трехзвездочный отель «все включено»?	Have we chosen an all-inclusive 3 star hotel?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Твоя мама уехала в командировку?	Has your mom gone on a business trip?	Has + he/she/it + Ved/3?
Ее дядюшки отдыхали на Кубе?	Have her uncles been on vacation in Cuba?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Наша племянница отправилась в путешествие налегке с рюкзаком?	Has our niece gone on a backpack journey?	Has + he/she/it + Ved/3?

Твой отец расплатился по счету наличными?	Has your dad paid cash for the bill?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
У вас есть свободные номера?	Have you got any accommodations?	Have + I/we/you/they + Ved/3?
Специальный вопрос
Что ты забронировал?	What have you booked?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Куда ты уехал?	Where have you gone?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Как они арендовали?	How have they rented?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Как долго мы путешествовали?	How long have we traveled?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Почему я вышел?	Why have I got off?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Сколько это стоило?	How much has it cost?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Какие документы спрашивал администратор?	What kind of documents has the receptionist asked for?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
В каком мотеле остановился Джозеф?	What motel has Joseph stayed at?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Кто отдыхал?	Who has rested?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Кого Ребекка встретила на станции?	Whom has Rebecca met at the station?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Зачем нашей тете понадобился номер со спальней?	What has our aunt needed a bedroom for?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Почему мой дядя и я поймали такси?	Why have my uncle and I caught a taxi?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Сколько полотенец было у моей племянницы в ее пятизвездочном отеле?	How many towels has my niece got at her 5-star hotel?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Почему его братья ушли после сувенирного магазина?	Why have his brothers left after the gift shop?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Какой номер поменяла ваша семья?	Which room have your family changed?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Где твоя сестра забронировала номер?	Where has your sister made a reservation?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Кого мы просили починить окно?	Who(m) have we asked to fix the window?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
Какие подарки наша тетя купила в монастыре?	What kind of presents has our aunt bought at the monastery?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Как наша бабушка-инвалид принесла свой багаж в номер?	How has our handicapped granny delivered her luggage to her room?	?-word + has + he/she/it + Ved/3?
Почему у вас нет шаттла из отеля до аэропорта?	Why haven’t you got a hotel shuttle to the airport?	?-word + haven’t + I/we/you/they + Ved/3?
Микс

(?) Eго сестра уже получила билеты с доставкой на дом?	Has his sister already had the tickets delivered?	Has + he/she/it + Ved/3?
(+) Оказалось, что я уже много путешествовала автостопом.	It turned out, (that) I have already hitch-hiked a lot.	I/we/you/they + have + Ved/3
(+) Кажется, что мой дядя и я уже купили пакетный тур.	It seems, (that) my uncle and I have already bought a package tour.	I/we/you/they + have + Ved/3
(?)Куда наши братья уже совершили путешествие?	Where have our brothers already made a journey to?	?-word + have + I/we/you/they + Ved/3?
(?)Оказалось, что ее мама уже уехала в двухдневный тур?	It turned out, (that) her mom has already gone on a two-day tour?	Has + he/she/it + Ved/3?
(+)Кажется, что его родственники только что распродали билеты.	It seems, (that) his relatives have just sold the tickets out.	I/we/you/they + have + Ved/3
(-)Кажется, что ты только что заплатил не только в местной валюте, а и в евро.	It seems, (that) you haven’t just paid in local currency but in Euro.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
(?-)Почему мой двоюродный брат только что не заплатил за платные услуги отеля?	Why hasn’t my cousin just paid the extra room charge?	?-word + hasn’t + he/she/it + Ved/3?
(?-) Разве твой отец только что не нашел свободной тележки для багажа в зоне прилета?	Hasn’t your dad just found a free luggage cart in the arrivals area?	Hasn’t + he/she/it + Ved/3?
(+) Кажется, что его племянник уже позвонил на ресепшн насчет текущего крана.	It seems, (that) his nephew has just called the reception about the leaking faucet.	He/she/it + has + Ved/3
(-) Кажется, что ты никогда не терял багаж.	It seems, (that) you have never lost your baggage.	He/she/it + has + never + Ved/3
(-)Оказалось, что моя теща никогда не путешествовала налегке.	It turned out, (that) my mother-in- law has never traveled light.	He/she/it + has + never + Ved/3
(-)Оказалось, что их дедушка и бабушка никогда не опаздывали.	It turned out, (that) their grandparents have never been behind the schedule.	I/we/you/they + have + never + Ved/3
(-)Кажется, что моего отца и меня никогда не проверяли металлоискателем на КПП.	It seems, (that) my dad and I have never been checked with metal detector at the security checkpoint.	I/we/you/they + have + never + Ved/3
(-)Оказалось, что твои племянницы никогда не жили в бунгало с видом на море.	It turned out, (that) your nieces have never stayed in a sea-view bungalow.	I/we/you/they + have + never + Ved/3
(-)Оказалось, что я еще не понял, это бесплатно или за мини-бар нужно платить.	It turned out, (that) I haven’t understood yet if it is free or I have to pay for the mini bar.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
(-) Оказалось, что ты мне еще не сказал, до которого часа открыт ресторан.	It turned out, (that) you haven’t told me yet until what time the restaurant is open.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3
(-) Кажется, что мои дочки еще не ходили в прачечную самообслуживания.	It seems, (that) my daughters haven’t gone to the self-service laundry yet.	I/we/you/they + haven’t + Ved/3

(?) Твой сын еще не поменялся ролями с его мерзким боссом?	Has your son turned the tables with his nasty boss yet?	Has + he/she/it + Ved/3?
(?) По каким счетам их мужья еще не платили?	What kind of bills haven’t their husbands paid yet?	?-word + haven’t + I/we/you/they + Ved/3?
(+) Кажется, что наши дети уже знали, что в плату за номер входит еда.	It seems, (that) our kids have already known that the charge for the room includes meals.	I/we/you/they + have + Ved/3
(?) Ты уже проверил, сколько времени потребуется, чтобы туда добраться? Удиви меня!	Have you already checked how long it takes to get there? Surprise me if you can!	Have + I/we/you/they + Ved/3?
(+) Кажется, что наши братья только что показали своим новым подружкам Пхукет.	It seems, (that) our brothers have just shown their new girlfriends around Phuket.	I/we/you/they + have + Ved/3
(-) Кажется, что моя племянница никогда и не знала, какие экскурсии есть в Питере.	It seems that my niece has never known what sightseeing tours are available in St. Petersburg.	I/we/you/they + have + never + Ved/3
(?) Мой дядя из Арканзаса когда- нибудь тараторил?	Has my uncle from Arkansas ever talked a mile in a minute?	Has + he/she/it + Ved/3?