1. Распечатайте документ.
2. Закройте второй (и если есть третий столбец) таблицы листом бумаги.
3. Прочитайте предложение на русском языке и ВСЛУХ переведите его на английский язык.
4. Сдвиньте лист бумаги вниз на одну строчку, чтобы свериться с правильным вариантом перевода предложения (второй столбец) и комментарием (третий столбец)
5. Проделайте подряд 7-10 предложений.
6. Вернитесь к первому предложению и повторите шаги со второго по пятый.
7. Таким образом проработайте эти 7-10 предложений минимум три раза (до полного безошибочного быстрого воспроизведения каждого примера, т.е. если для вашего автоматизма требуется большее количество повторений - do it!
8. Переходите к следующему блоку из 7-10 предложений и повторите шаги со второго по шестой).
9. Проработав все блоки по 7-10 предложений на странице, вернитесь к самому первому предложению и проделайте все предложения на странице.
Немає коментарів:
Дописати коментар