Sergei and Natalia's English: грудня 2021

Назвать время по английски очень просто. Если это точное время, то после числа, обозначающего количество часов, употребляется слово o’clock.

8 o’clock – 8 часов

11 o’clock – 11 часов.

Как правило, в английском мы не используем 24-х часовое исчисление. То есть, мы не будем говорить – «14 часов». Для того, чтобы отличить утро от вечера, принято использовать сокращения a.m. (лат. ante meridiem – дословно «до полудня» ) и p.m. (лат. post meridiem – дословно «после полудня»).

Кроме этого, можно добавлять такие сочетания, как in the morning, in the afternoon, in the evening.

Так как, описывая день, мы употребляем время, в которое мы выполняем определенные действия, а также дни и другие периоды, то нам нужно знать, с какими предлогами нужно их употреблять.

Чтобы рассказывать о своем дне связно, нам нужны специальные словечки.

After – после

1. Если употребить после этого слова время или существительное, то оно так и будет переводиться «после».

· After dinner – после ужина

· After 5 o’clock – после 5 часов

2. Если после этого слова употребить подлежащее и сказуемое, то это слово будет переводиться как «после того, как».

· After I get up – после того, как я встану

· After we have breakfast – после того, как мы позавтракали

· After he comes home – после того, как он приходит домой.

Вefore – перед

1. Если Вefore стоит перед указанием времени или существительным, переводим его как «перед» или «до».

· Before lunch – перед обедом/до обеда

· Before 3 o’clock – до 3 часов

2. Если перед этим словом употребить подлежащее и сказуемое, то оно будет переводиться как «перед тем, как».

· Before I get dressed – перед тем, как одеться

· Before we leave home – перед тем, как мы уходим из дома

После слова after и before также можно поставить глагол с окончанием –ing и получить такой же результат.

· After coming home – после того, как я (или тот, кто является подлежащим) прихожу домой

· Before going to bed – перед тем, как лечь спать


Before & after
Он любит почитать перед обедом.	He likes to read before lunch.	before + время или существительное, то перевод будет перед/до
Она просыпается до 7 часов.	She wakes up before 7 o’clock.	before + время или существительное, то перевод будет перед/до
Перед тем как одеться, я принимаю душ.	Before I get dressed I have a shower.	before + подлежащее/сказуемое, то перевод будет перед тем, как
Перед тем как я ухожу из дома, мы завтракаем.	Before I leave home we have breakfast.	before + подлежащее/сказуемое, то перевод будет перед тем, как
Перед тем как лечь спать, она принимает горячую ванну.	Before going to bed she takes a hot bath.	before + глагол с окончанием - ing, то перевод также будет перед тем, как
Перед ужином он слушает радио.	Before dinner he listens to the radio.	before + время или существительное, то перевод будет перед/до
После ужина я мою посуду.	After dinner I wash the dishes.	after + время или существительное, то перевод будет после
Я смотрю телевизор после пяти часов.	I watch TV after 5 o’clock.	after + время или существительное, то перевод будет после
После того как я встаю, я заправляю кровать.	After I get up I make my bed.	after + подлежащее/сказуемое, то перевод будет после того, как
После того как я почищу зубы, я делаю зарядку.	After I clean my teeth I do morning exercises.	after + подлежащее/сказуемое, то перевод будет после того, как
После того как приходит домой, она готовит ужин.	After coming home she cooks dinner.	after + глагол с окончанием - ing, то перевод также будет после того, как
После рабочего дня я отдыхаю.	After my working day I have a rest.	after + время или существительное, то перевод будет после.
Перед тем как заснуть, я читаю газету.	Before falling asleep I read a newspaper.	before + глагол с окончанием - ing, то перевод также будет перед тем, как

Она ходит по магазинам после 12 часов.	She goes shopping after 12 o’clock.	after + время или существительное, то перевод будет после
Обычно он ходит на прогулку перед ужином.	Usually he goes for a walk before dinner.	before + время или существительное, то перевод будет перед/до
После того как уберусь в своей комнате, я пылесошу полы.	After doing my room I vacuum the floors.	after + глагол с окончанием - ing, то перевод также будет после того, как
Я пью кофе перед тем, как выйти из дома.	I have coffee before I leave home.	before + подлежащее/сказуемое, то перевод будет перед тем, как
Она делает уроки после обеда.	She does her homework after lunch.	after + время или существительное, то перевод будет после
Я хожу тренироваться в спортзал перед тем, как иду на работу.	I go to the gym for a work-out before I go to work.	before + подлежащее/сказуемое, то перевод будет перед тем, как
Обычно он возвращается домой до 6 часов.	Usually he returns home before 6 o’clock.	before + время или существительное, то перевод будет перед/до